วัดชนะสงคราม Wat Chana Songkhram

ประวัติ History

ประวัติ

วัดชนะสงครามแห่งนี้ สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา แต่เดิมชื่อคือ “วัดกลางนา” เพราะบริเวณรอบ ๆ เป็นทุ่งนามาแต่ก่อน แต่เมื่อถึงสมัยรัชกาลที่ 1 ได้มีกรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาท (วังหน้า) มาซ่อมแซมใหม่ และเปลี่ยนชื่อวัดเป็น “วัดตองปุ” ซึ่ง “ตองปุ” แปลว่า ที่รวมพลทหารไปออกรบ โดยสาเหตุที่ชื่อวัดตองปุ มีการสันนิษฐานอยู่ 2 ทาง ทางแรกสันนิษฐานว่า คำว่า “ตองปุ” มาจาก “หมู่บ้านตองปุ” ของชาวมอญที่อยู่บริเวณวัด ส่วนทางที่สองสันนิษฐานว่ามาจาก “วัดตองปุ” วัดมอญในสมัยอยุธยา เนื่องจากรัชกาลที่ 1 ให้พระสงฆ์ฝ่ายรามัญ (มอญ) มาอยู่ที่วัดนี้ จึงคาดว่าได้นำชื่อเดิมที่กรุงอยุธยามาตั้งเป็นชื่อวัดแห่งนี้ด้วย และเมื่อถึงคราวที่ได้รับชัยชนะจากการทำสงครามกับพม่าถึง 3 ครั้งในช่วงระหว่าง พ.ศ. 2328-2330 รัชกาลที่ 1 จึงเปลี่ยนชื่ออีกครั้งว่า “วัดไชยชนะสงคราม” (ต่อมาได้ตัดทอนชื่อจนเป็น “วัดชนะสงคราม” ที่ใช้จนถึงปัจจุบัน)

Chana Songkhram Temple was built since the Ayutthaya period (1351-1767 A.D.) and was originally called "Wat Klang Na '' as the surrounding area was rice fields. However, during the reign of King Rama I, “Krom Phrarajawang Boworn Maha Surasinghanat” the Department of the Grand Palace (Wang Na) came to renovate the temple and changed its name to "Wat Tong Pu '', which Tong Pu is means the place where soldiers gather to go to war. There are two theories about the origin of the name "Tong Pu''. The first theory is that it comes from the Mon village of "Tong Pu" near the temple (Mon is sub-culture of Myanmar), and the second theory is that it comes from another Mon temple called "Wat Tong Pu'' during the Ayutthaya period, where Mon monks were housed by King Rama I. It is believed that the original name from the Ayutthaya period was used for this temple. When Thailand achieved victory in the of Burmese-Siamese war (1785-1788), during the reign of King Rama I, the temple was renamed again to "Wat Chai Chana Songkhram'' and later shortened to "Wat Chana Songkhram" as it is known today.

ภาพจาก: หนังสือประวัติวัดชนะสงคราม

ปูชนียวัตถุ Sacred object

ปูชนียวัตถุ

ปูชนียวัตถุ: "พระประธานพระพุทธนรสีห์ตรีโลกเชฏฐ์ ปางมารวิชัย ในพระอุโบสถ” เป็นพระพุทธรูปที่เป็นประธานที่พระอุโอสถ ณ วัดชนะสงคราม ในอดีตเมื่อสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท (พระอนุชาในรัชกาลที่ 1) จะออกรบ พระองค์จะเสด็จมาที่วัดเพื่อสักการะพระพุทธรูปองค์นี้ ทรงได้รับชัยชนะทุกครั้ง ทำให้เห็นถึงความศักดิ์สิทธ์

The Buddha image of Phra Phuttha Nirodha Siha Tri Lokachet, Pang Ma Ruai, in the Buddhist temple of Wat Chon Kasem, where it was enshrined in the past. When His Majesty King Rama I went to war, he came to the temple to pay respect to this Buddha image. He always emerged victorious, which illustrates its sacredness.

ถาวรวัตถุ Antique artifact

ถาวรวัตถุ

ถาวรวัตถุ: “ธรรมาสน์ลายทอง” เป็นเครื่องสังเค็ด*จากงานพระเมรุมาศ** ของรัชกาลที่ 5 ในงานพระบรมศพของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) เมื่อปี พ.ศ. 2453 (1910 A.D.) โดยสามารถสังเกตได้จากด้านหลังของธรรมาสน์หลังนี้ จะมีพระนามาภิไธยย่อว่า “จปร.”*** อยู่

*เครื่องสังเค็ด คือ ทานวัตถุที่เจ้าภาพจัดถวายแก่ภิกษุผู้เทศน์ หรือชักบังสุกุลในเวลาปลงศพ

**งานพระเมรุมาศ คือ สถาปัตยกรรมเฉพาะกิจที่สร้างขึ้น ณ ใจกลางเมือง เพื่อใช้ในพระราชพิธีพระบรมศพหรือพระราชพิธีพระศพโดยเฉพาะ

***จปร. คือ พระนามของพระมหากษัตริย์ราชเจ้า ตามที่จารึกในพระสุพรรณบัฏ หลังจากที่ได้มีพระราชพิธีบรมราชาภิเษกแล้ว (เริ่มใช้ในไทยตั้งแต่รัชกาลที่ 1)

Antique artifact: 'Golden Embroidery Dharma Banner' is a ceremonial object* from the royal funeral** of His Majesty King Chulalongkorn (Rama V) in 1910. It can be observed from the back of the banner that the abbreviated royal monogram 'จปร.'*** is present.

*A ceremonial object is a gift offered to monks or novices during a funeral procession.

**The Royal Funeral is a specialized architecture created in the center of the city, specifically for the purpose of use in royal funeral ceremonies."

***Transliteration of the Thai name: Ch. Pr. (จปร.)

ที่บรรจุอัฐิ

ที่บรรจุอัฐิ The bone ashes hole

ที่บรรจุอัฐิ: คูหาบรรจุอัฐิแห่งนี้แบ่งเป็น 5 กรอบ โดยแต่ละกรอบจะมีช่องทรง 6 เหลี่ยมบรรจุพระอัฐิโดยมีชื่อของเจ้านายฝ่ายวังหน้าแต่ละพระองค์อยู่ ในสมัยรัชกาลที่ 5 โปรดให้บูรณะซ่อมแซมและปฏิสังขรณ์หลังคาพระอุโบสถและทรงปรารภที่จะสร้างที่บรรจุพระอัฐิสำหรับ

เจ้านายฝ่ายพระราชวังบวรสถานมงคลแต่ยังไม่ได้สร้างที่ใดก็สิ้นรัชกาล ต่อมาสมัยรัชกาลที่ 6 สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงได้พระราชทานอุทิศพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ ให้ก่อสร้างที่บรรจุพระอัฐิที่เฉลียงท้ายพระอุโบสถวัดชนะสงคราม โดยกั้นผนังระหว่างเสาท้ายพระอุโบสถเป็นห้องทำเป็นคูหา 5 ช่อง คูหาหนึ่งเจาะเป็นช่องเล็ก ๆ สำหรับบรรจุพระอัฐิเจ้านายตามรัชกาล การก่อสร้างแล้วเสร็จในสมัยรัชกาลที่ 7 สำหรับการบูรณะปฏิสังขรณ์พระอุโบสถได้มีมาจนถึงปัจจุบัน

The bone ashes hole: This wall is divided into 5 frames, each of which has a hexagonal hole containing the bone ashes that has the name of each head of the heir apparent. In the reign of King Rama V, he wanted to restore and renovate the roof of the chapel and he wanted to build a relic for the head of the heir apparent, but it was not yet built during his reign. Later, during the reign of King Rama VI, Queen Sripatcharindhara dedicated her personal property to building a relics container on the rear porch of the chapel of Wat Chana Songkhram by dividing the wall between the pillars at the end of the chapel. There are rooms made of 5 booths. The construction was completed in the reign of King Rama VII for the restoration of the temple until now.

อนุสาวรีย์

อนุสาวรีย์พระบรมรูปกรมพระบวรราชเจ้า มหาสุรสิงหนาท Monument of Krom Phrarajawang Boworn Maha Surasinghanat

“สมเด็จพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาท” ประสูติเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2286 เป็นพระอนุชาของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (รัชกาลที่ 1) พระองค์เป็นผู้ปฏิสังขรณ์วัดแห่งนี้ที่สร้างมาตั้งแต่สมัยอยุธยาและเปลี่ยนชื่อเป็น “วัดตองปุ” และโปรดฯ ให้วัดนี้เป็นวัดสำหรับพระสงฆ์มอญ

ครั้นเมื่อกรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาท เสร็จการศึกได้มาทำพิธีสรงน้ำและเปลี่ยนเครื่องทรงตามพิธีโบราณที่วัดนี้ ในเวลาต่อมาได้โปรดเกล้าฯ ให้บูรณะปฏิสังขรณ์วัด และถวายวัดแห่งนี้เป็นพระอารามหลวงให้รัชกาลที่ 1 รัชกาลที่ 1 จึงได้พระราชทานนามวัดนี้ใหม่ว่า “วัดชนะสงคราม” เพื่อเป็นเกียรติยศจากการที่กรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาทได้รับชัยชนะจากศึกสงคราม 9 ทัพ (พ.ศ. 2328-2329)

ปัจจุบันมีพระบวรราชานุสาวรีย์สมเด็จกรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาท ประดิษฐานอยู่บริเวณทางเข้าหน้าพระอุโบสถ คนมักจะมาไหว้ขอพรเรื่องต่าง ๆ เพื่อขอพรในด้านผลลัพธ์ที่ดี ชัยชนะ และความสำเร็จ

"Krom Phrarajawang Boworn Maha Surasinghanat" was born on September 19, 1743 A.D. He is the younger brother of King Rama I. He was the one who renovated this temple that was built during the Ayutthaya period and changed the name to "Wat Tong Pu," and made this temple as a temple for Mon monks.

When Krom Phrarajawang Boworn Maha Surasinghanat After finishing the battle, he sprinkled water onto a Buddha image and changed robe according to the ancient ceremony at this temple. Later, he renovated the temple and appointed this temple as a royal monastery to King Rama I, and King Rama I has given the new name of this temple "Wat Chana Songkhram" (“Chana Songkram” means win the war in Thai language) in honor of the Krom Phrarajawang Boworn Maha Surasinghanat having won the nine armies battle at that time (in 1785-1786 A.D.).

Currently, there is the statue of Krom Phrarajawang Bowon Maha Surasinghanat. Enshrined at the entrance in front of the chapel. People often come to pray for various things such as good results, victories and success.